12 Source language This translation request is "Meaning only". Haazir hain hum | |
133 Source language This translation request is "Meaning only". Than chao cac thanh vien trong cty LD ,toi da... Than chao cac thanh vien trong cty LD ,toi da nhan duoc BAN GHI NHO va sau day toi xin y kien ve viec gop von cua TAM PHUC thay doi nhu sau .
10%sau khi ky hop dong Brits | |
409 Source language Prednost se daje spojenom pisanju u primerima... Prednost se daje spojenom pisanju u primerima koji se više shvataju kao jedan pojam i imaju jednoakcenatski izgovor dok se u spojevima koji se mogu oceniti kao manje tesno povezani i shvatiti kao slobodna veza dve jedinice dajе prednost poluskloženičkom pisanju. U Hrvatskom pravopisu ovi se primeri pišu isključivo sastavljeno. imeničke veze u kojima je prvi deo nepromenjiva tuđa pridevska reč ili reč koja se može smatrati nepromenjivim pridevom po pravilu se piše rastavljeno | |
199 Source language लंबी है , लंबे समय से पहले वहां रहते में एक महिला... लंबी है , लंबे समय से पहले वहां रहते में एक महिला और पुराने शहर में एक अरब . सभी अकेले होने के नाते , वह बहुत ही कठिन था काम करने के लिए अपने जीवन में अर्जित करने के लिए . महिलाओं के पुराने सहेजे थोड़ा पैसा उनके लिए बरसात के दिनों में हर हफ्ते . | |
| |
| |
| |
| |
209 Source language This translation request is "Meaning only". Привет Привет я никогда не изменяла тем мужчинам, с которыми была близка, а сейчас получается изменила моему другу, и странно - мне совершенно не стыдно...Как мне быть, я не знаю. Хотя бы не буду обманывать тебя
Очень много о тебе думаю
О том как ты будешь в Улан-Удэ... français de france | |
| |
141 Source language This translation request is "Meaning only". plakalari teslim edince aldigin kagidi bana... plakalari teslim edince aldigin kagidi bana verirsin bosuna odenmesin assuranc yarin faxlarim durdururum kizlar yemek yemediler henuz cukulata seker alma yemek yesinler | |
9 Source language This translation request is "Meaning only". rogor xar? | |
| |
154 Source language ckemi elona me ka marre malli shume shume dhe per... ckemi elona me ka marre malli shume shume dhe per gocat nuk e di me cfare po merresh une po pres letrat te me dalin nga gocat ke marre vesh nuk kam patur mundesi te puth shume shume fala bonjour pouver vous me traduire ce texte merci | |
| |
| |
| |
| |
423 Source language bir beyaz mendil koydun gittin dönerim dedin söz... bir beyaz mendil koydun gittin
dönerim dedin söz verdin yaa
kar yagdi beyaz, yurudum durdum
usudum biraz
daglara sordum
yine geldi yaz
bekledim durdumeh dön gel artik yar e allahin icin
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sevdan vuruyor yakiyor sevidigim
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sensiz olmuyor
olmuyor be güzelim
bir sabah yeli vurdu yuzume
dokundun sandim uyandim yar
icim urperdi
aradim durdum
sanki uzakta sesini duydum
beyaz mendilin
kokladim
dön gel artik yar e allahin icin This is a song from Ibrahim Tatlises. I have been listening to his music without knowing what he is saying... but I just love it. It can be either translated in Canadian French (preferred) or in Canadian English. Thank you in advance. Regards, Renée Gagnon | |
18 Source language もうすぐヒタ はやく会いたいね もうすぐヒタ
はやく会いたいね Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire. | |